Eucalyptus

Conosci già…

…le nostre deliziose caramelle all'eucalipto Em-eukal senza zucchero?
No?

Allora scoprile subito!
Em-Eukal Tea

Storia di Em‑eukal

Perché ci sono le Em-eukal e da quando? Chi ha inventato le Em-eukal? Scopri tutto sull'origine e la storia della nostra marca Em-eukal.

Alla storia di Em-eukal
Em-eukal - Nur echt mit der Fahne

Originali solo con la bandierina

Cosa significa originali solo con la bandierina? E perché avvolgiamo una bandierina intorno alle caramelle?

Più info sulla bandierina…
Eucalyptus

Conosci già…

…le nostre deliziose caramelle all'eucalipto Em-eukal senza zucchero?
No?

Allora scoprile subito!
Em-Eukal Tea

Storia di Em‑eukal

Perché ci sono le Em-eukal e da quando? Chi ha inventato le Em-eukal? Scopri tutto sull'origine e la storia della nostra marca Em-eukal.

Alla storia di Em-eukal
Em-eukal - Nur echt mit der Fahne

Originali solo con la bandierina

Cosa significa originali solo con la bandierina? E perché avvolgiamo una bandierina intorno alle caramelle?

Più info sulla bandierina…

Informativa sulla protezione dei dati personali

Finalità

SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH, Dr.-Carl-Soldan-Platz 1, 91325 Adelsdorf, in qualità di responsabile ai sensi dell'art. 13 par. 1 della legge tedesca sui telemedia (TMG), gestisce i contenuti del sito web a fini di commercializzazione, public relations e informazioni generali per il pubblico. SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi informazione, offerta, ordine, proposta, commento o altre informazioni presentate a SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH tramite il sito web di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH. Qualora Lei voglia utilizzare e usufruire dei contenuti del sito web, si impegna ad assumersi ogni responsabilità per possibili diritti, costi e danni che dovessero insorgere per SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH a seguito delle Sue azioni od omissioni.

Composizione delle controversie con i consumatori

In caso di controversie giuridiche con i consumatori (art. 13 del Codice Civile tedesco) Soldan Holding + Bonbonspezialitäten GmbH e le relative affiliate non aderiscono a procedure di mediazione ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie con i consumatori (VSBG).

Protezione dei dati personali

Informativa sulla protezione dei dati personali di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH

Le diamo il benvenuto sul nostro sito web e La ringraziamo per l'attenzione che riserva alla nostra azienda. Noi prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. I dati vengono trattati in conformità alle disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati personali, in particolare del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR) e alle specifiche leggi di attuazione nazionali. Con la presente informativa sulla protezione dei dati personali desideriamo fornirle i dettagli relativi al trattamento dei Suoi dati personali ad opera di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH e ai Suoi diritti in merito.

I dati personali sono quelle informazioni che consentono di indentificare una persona fisica e includono nello specifico cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, e anche indirizzo IP.

I dati sono detti anonimi quando non è possibile stabilire alcun nesso personale con l'utente.

Responsabile e incaricato del trattamento

SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH
Dr.-Carl-Soldan-Platz 1
91325 Adelsdorf

tel.: 09195-8080
fax: 09195-159
e-mail: kundenservice@soldan.com

Contatto dell'incaricato del trattamento:
datenschutz@soldan.com

I Suoi diritti in qualità di interessato al trattamento

Per prima cosa desideriamo informarla in merito ai Suoi diritti in qualità di interessato al trattamento. I diritti sono disciplinati dagli artt. 15-22 GDPR. Sono inclusi:

  • il diritto di accesso (art. 15 GDPR)
  • il diritto di cancellazione (diritto all’oblio) (art. 17 GDPR)
  • il diritto alla rettifica (art. 16 GDPR)
  • il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • il diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • il diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR).

Per rivendicare questi diritti La invitiamo a rivolgersi a datenschutz@soldan.com

Lo stesso dicasi in caso di domande circa il trattamento dei dati all’interno della nostra azienda. Le spetta inoltre il diritto di denuncia a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.

Diritti di opposizione

In riferimento ai diritti di opposizione si ricorda che:

in caso di utilizzo da parte nostra dei Suoi dati personali ai fini di pubblicità diretta, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento senza indicare alcuna ragione. Ciò vale anche in caso di profilazione, qualora ciò sia connesso a una pubblicità diretta.

Qualora Lei si opponga al trattamento ai fini di pubblicità diretta, i Suoi dati personali non saranno più trattati a tale scopo. L'opposizione è gratuita e non prevede requisiti di forma; di preferenza rivolgersi all'indirizzo mail datenschutz@soldan.com.

Qualora i Suoi dati siano trattati ai fini della tutela di interessi legittimi, Lei può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento per ragioni inerenti a condizioni particolari; ciò si applica anche a un'eventuale profilazione basata su tali disposizioni.

In tal caso interromperemo il trattamento dei Suoi dati personali, a meno che non siamo in grado di provare ragioni vincolanti e sensibili che giustifichino il trattamento e che abbiano la priorità sui Suoi interessi, diritti e libertà, ovvero se il trattamento è finalizzato alla rivendicazione, all’esercizio o alla tutela di diritti giuridici.

Finalità e fondamenti giuridici del trattamento dei dati

Durante il trattamento dei Suoi dati personali si applicano le disposizioni del GDPR e tutte le altre disposizioni di legge in vigore in materia di protezione dei dati. I fondamenti giuridici del trattamento dei dati personali sono contenuti in particolare nell'art. 6 GDPR.

Noi utilizziamo i Suoi dati ai fini di creare nuove opportunità di business, adempiere obblighi legali e contrattuali, eseguire il rapporto contrattuale, offrire prodotti e servizi e consolidare il rapporto con il cliente, il che può includere anche analisi a fini di marketing e pubblicità diretta e, in relazione alle domande di assunzione, alla costruzione di un pool di posizioni lavorative.

La Sua approvazione rappresenta al contempo un consenso ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati. Desideriamo ora informarla in merito alle finalità del trattamento e al Suo diritto di recesso. Qualora il consenso dovesse riferirsi anche al trattamento di determinate categorie di dati personali, vi sarà fatto espresso riferimento, art. 88 par. 1 GDPR.

Un trattamento di categorie speciali di dati personali ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR si verifica solo qualora ciò sia necessario sulla base di disposizioni di legge e non vi sia motivo di supporre che il Suo interesse sensibile all’esclusione del trattamento sia prevalente, art. 88 par. 1 GDPR.

Trasmissione a terzi

I Suoi dati saranno trasmessi a terzi solo in conformità alle disposizioni di legge o previo relativo consenso. Non sarà altrimenti effettuata alcuna trasmissione a soggetti terzi, a meno che non sussista un obbligo vincolante per legge (trasmissione a organi esterni, come per esempio autorità di controllo o autorità incaricate dell’applicazione della legge).

Destinatari dei dati / categorie di destinatari

All'interno del nostro gruppo noi assicuriamo che i Suoi dati siano accessibili solo ai soggetti a cui servono per l'adempimento di obblighi contrattuali e giuridici. Qualora singoli compiti siano svolti internamente da un'altra azienda del gruppo, i Suoi dati saranno trasmessi a tale azienda, per la quale valgono gli stessi obblighi alla protezione dei dati.

Spesso per lo svolgimento dei compiti le nostre divisioni si avvalgono di prestatori di servizi. Con tutti i prestatori di servizi è stato stipulato il necessario contratto sulla protezione dei dati.

Trasmissione a paesi terzi / intento di trasmissione a Paesi terzi

I dati vengono trasmessi a Paesi terzi (all'esterno dell'Unione Europea e/o dello Spazio Economico Europeo), solo qualora ciò sia necessario ai fini dell'esecuzione del rapporto giuridico obbligatorio, sia prescritto per legge o se Lei ha fornito il relativo consenso.

Noi non trasmettiamo i dati personali a prestatori di servizi o aziende del gruppo all'esterno dello Spazio Economico Europeo.

Durata di conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo necessario alla relativa finalità del trattamento. La preghiamo di considerare che varie scadenze di conservazione comportano (l'obbligo di) conservazione dei dati a lungo termine; ciò riguarda in particolare gli obblighi di conservazione ai sensi del diritto commerciale e tributario (per es. Codice Commerciale tedesco, testo unico delle leggi tributarie (AO), ecc.). In assenza di ulteriori obblighi alla conservazione dei dati, i dati vengono normalmente cancellati al raggiungimento della finalità.

Si ricorda che possiamo conservare i dati qualora Lei ci abbia rilasciato il relativo consenso o in caso di controversie legali e di utilizzo di elementi di prova nel rispetto dei termini di decadenza previsti per legge che possono arrivare fino a trenta anni; il termine di decadenza normale ammonta a tre anni.

Trasmissione sicura dei dati

Noi adottiamo le dovute precauzioni di carattere tecnico e organizzativo al fine di proteggere al meglio i dati archiviati contro manomissioni casuali o dolose, perdita, distruzione o accesso ad opera di persone non autorizzate. I livelli di sicurezza sono oggetto di un controllo continuo e di un adeguamento agli ultimi standard di sicurezza in collaborazione con esperti della sicurezza.

Lo scambio di dati da e verso il nostro sito web avviene sempre in forma criptata. Come protocollo di trasmissione utilizziamo per il nostro sito web HTTPS, applicando sempre gli ultimi protocolli di codifica (SSL/TLS nella versione aggiornata). Si possono inoltre impiegare metodi di comunicazione alternativi (per esempio invio postale).

Obbligo alla presentazione dei dati

Per assumere, adempiere e cessare il rapporto giuridico obbligatorio e adempiere gli obblighi giuridici e contrattuali ad esso collegati sono necessari vari dati personali. Lo stesso dicasi per l’utilizzo del nostro sito web e delle varie funzioni che esso mette a disposizione.

I relativi dettagli sono riepilogati al punto precedente. In casi specifici si devono raccogliere e/o presentare i dati anche in base a disposizioni di legge. Le ricordiamo che in assenza di tali dati non sarà possibile evadere la Sua richiesta ed eseguire il rapporto giuridico obbligatorio su cui si basa.

Categorie, fonti e origine dei dati

I tipi di dati trattati sono diversi a seconda del contesto.

Durante la visita al nostro sito web vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

  • nome del provider di servizi internet
  • dati del sito web di provenienza
  • browser e sistema operativo utilizzati
  • indirizzo IP assegnato dal Suo provider di servizi internet
  • file richiesti, volume di dati trasmessi, download/export di file
  • dati dei siti web a cui si è collegato dal nostro sito, incluse data e ora
  • per ragioni tecniche di sicurezza (in particolare per scongiurare tentativi di attacco al nostro server web), questi dati vengono conservati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. F GDPR. Dopo un massimo di 7 giorni si procede all'anonimizzazione tramite abbreviazione dell'indirizzo IP, in modo da rendere impossibile risalire all'utente.

Decisioni individuali automatizzate

Non utilizziamo metodi di trattamento automatizzati per produrre una decisione.

Cookies (art. 6 par. 1 lett. f GDPR / art. 6 par. 1 lett. a GDPR in caso di consenso)

In vari punti dei nostri siti web si utilizzano i cosiddetti cookies. Essi servono a rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura. I cookies sono dei piccoli file di testo che vengono installati sul Suo computer e che il Suo browser memorizza localmente sul disco fisso.

Con i cookies possiamo analizzare i tempi di utilizzo dei nostri siti web da parte degli utenti, in modo da adeguare i contenuti del sito alle loro esigenze. Inoltre con i cookies possiamo misurare l’efficacia di una determinata inserzione e per esempio posizionarla a seconda degli interessi tematici degli utenti.

La maggior parte dei cookies che utilizziamo sono i cosiddetti "session cookies", che vengono cancellati automaticamente al termine della visita, al termine del periodo di validità (in genere sei mesi) o in caso di cancellazione da parte Sua prima di tale scadenza.

La maggior parte dei browser web accettano i cookies in via automatica. Tuttavia normalmente è possibile modificare le impostazioni del browser qualora Lei preferisca impedire l'invio dei dati; in tal caso Lei potrà comunque usufruire delle offerte del nostro sito web senza alcuna limitazione.

Noi utilizziamo i cookies per rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura; inoltre utilizziamo cookies che ci consentono di analizzare in che modo gli utenti utilizzano i nostri siti web, in modo da adeguare i contenuti alle loro esigenze. Inoltre con i cookies possiamo misurare l'efficacia di una determinata inserzione e per esempio posizionarla a seconda degli interessi tematici degli utenti.

I cookies vengono salvati sul computer dell'utente e da lì trasmessi al nostro sito; in qualità di utente Lei ha quindi il pieno controllo dell'utilizzo dei cookies. Modificando le impostazioni del Suo browser Lei può disattivare o limitare la trasmissione dei cookies; inoltre può anche cancellare in qualsiasi momento i cookies già installati da un browser o da un altro software. Ciò è possibile in tutti i browser più comuni.

Attenzione: se l'installazione dei cookies viene disattivata, potrebbero non essere disponibili tutte le funzioni del nostro sito web.

Profili utente / metodi di webtracking (art. 6 par. 1 lett. f GDPR)

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analitycs utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e consentono di analizzare il Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Mediante l'attivazione di un'anonimizzazione IP su questo sito web tuttavia Google abbrevia in via preliminare il Suo indirizzo IP sul territorio degli stati membri dell’Unione Europea e negli altri stati aderenti allo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli USA e ivi abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito, stendere dei report sulle attività del sito web ed erogare al gestore del sito web altri servizi collegati all'utilizzo del sito e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene collegato ad altri dati di Google.

Google è certificato ai sensi dello scudo per la privacy (Privacy Shield) e garantisce quindi l'osservanza del diritto europeo sulla tutela dei dati personali.

Il fondamento giuridico è costituito dall'art. 6 (1) f GDPR.

I dati personali dell'utente vengono cancellati o anonimizzati dopo 14 mesi.

Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati sono disponibili su www.google.com/analytics/terms/de.html e policies.google.com. Lei può impedire l'archiviazione dei cookies mediante la relativa impostazione del Suo software del browser; tuttavia Le ricordiamo che in questo caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzioni del sito. Inoltre può impedire a Google il rilevamento e il trattamento dei dati riferiti al Suo utilizzo del sito web e generati dal cookie (incluso il Suo indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile seguente link. In alternativa all'add-on per il browser o nei browser dei dispositivi mobili cliccare su questo link per impedire a Google Analytics il rilevamento futuro all'interno di questo sito web: Opt Out Analytics. In questo caso sul Suo dispositivo viene depositato un cookie Opt Out. In caso di cancellazione dei cookies sarà necessario cliccare nuovamente sul link. Le ricordiamo che su questo sito web Google Analytics è stato personalizzato con il codice "gat._anonymizeIp()" al fine di consentire un rilevamento anonimizzato (il cosiddetto IP Masking).

Offerte online per bambini

In assenza del consenso dei soggetti che esercitano la patria potestà i minori di 16 anni non possono trasmetterci dati personali e/o rilasciare un consenso. Invitiamo pertanto i genitori e i tutori a partecipare alle attività e agli interessi online dei propri ragazzi.

Link ad altre offerte

Il nostro sito web contiene, in modo chiaramente riconoscibile, anche dei link che indirizzano ai siti di altre aziende. Noi non esercitiamo alcuna influenza sui contenuti dei siti web delle altre aziende a cui rimandano tali link e di conseguenza non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali contenuti. L'azienda o il gestore del sito risponde dei contenuti del sito stesso.

Al momento della creazione del link tali siti sono stati esaminati alla ricerca di possibili illeciti e violazioni riconoscibili. Al momento della creazione del link non erano riconoscibili contenuti illeciti. Tuttavia in assenza di segnali concreti di illecito non è ragionevole procedere a un controllo permanente dei contenuti dei siti collegati. Qualora dovesse venire scoperto un illecito si procederà immediatamente alla rimozione dei link.

Hyperlink

SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH, previo accordo con i relativi autori, crea degli hyperlink (siti web che Lei può visitare dal nostro sito) ad altri siti internet o ne riporta il contenuto sul sito di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH. SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH non risponde del contenuto di tali siti web o del loro eventuale utilizzo. L'eventuale utilizzo dei siti web di simili soggetti terzi avviene esclusivamente a Suo rischio e pericolo.

Siti internet collegati

La creazione di un link al sito di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH è possibile nel rispetto delle presenti condizioni commerciali. Tuttavia non è possibile riportare come propri i contenuti di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH.

Diritti d'autore

Testi, immagini, grafiche, file audio, video e di animazione e relativi arrangiamenti sono protetti dai diritti d'autore e dalle altre leggi sulla proprietà. È vietata qualsiasi riproduzione a fini commerciali o privati, qualsiasi modifica o utilizzo su altri siti web. L’utilizzo, la riproduzione e la trasmissione di singoli contenuti o siti completi in assenza di un previo consenso sono perseguibili sia penalmente che civilmente.

Diritti riservati.

Nella misura in cui nel contesto del sito internet di SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH siano riportati dei link ad altri siti, al relativo titolare del diritto spettano la protezione dei diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Copyright 2015 by SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH, Adelsdorf